У новій торговельній угоді між Лондоном і Вашингтоном уже передбачено взаємний безмитний експорт 13 000 т яловичини та 1,4 млрд л американського етанолу до Сполученого Королівства. Натомість свинина з‑за океану поки що під 10‑відсотковим тарифом — так само, як і британська продукція в США.
«Поки для сектору свинарства нічого не змінилося, — наголошують в NPA. — Та у тексті угоди є пункт про “зниження мит після розумного періоду переговорів”, і сумнівів немає: свинина — галузь стратегічної важливості для США».
Британські виробники вимагають, аби імпорт дозволили лише за умови повної відповідності стандартам, чинним у Великій Британії.
«Деякі практики, що досі використовують у США, давно заборонені в нас. Це не лише нівелює багаторічну роботу британських фермерів над підвищенням добробуту тварин, а й створює цінову перевагу для дешевшої американської продукції», — попереджають в асоціації.
NPA закликає уряд наполягати на «еквівалентності стандартів» у всіх торговельних угодах, аби не підривати власне фермерство й не переносити виробництво продуктів у країни з нижчими вимогами до сталості та добробуту тварин.
PigUA.info за матеріалами pigprogress.net