Природоохранное ведомство земельного правительства Реклингхаузена (Северный Рейн — Вестфалия) обратилось ко всем владельцам свиней, особенно небольших поголовий, со срочным требованием проведения регистрации животных в ветеринарных органах.
По мнению чиновников, именно малые поголовья могут играть особую роль в распространении АЧС, т. к. в этом случае, как правило, не соблюдаются необходимые меры предосторожности, такие как достаточная изоляция домашних свиней от диких. Каждому свиноводу теперь законодательно предписана обязанность регистрировать свое хозяйство в отделе эпизоотий.
С начала 2014 года наличие вируса африканской чумы у диких свиней был документально подтверждено на территории Польши и Литвы и, таким образом, болезнь перешагнула границы Европейского Союза. В июле этого же года вирус был зафиксирован также и в Латвии. После первых вспышек последовали дальнейшие случаи заражения не только диких свиней, но уже и домашних поголовий. Болезнь продолжает наступать.
В апреле 2014 года немецким федеративным исследовательским институтом здоровья животных проводились оценки рисков занесения вируса африканской чумы на территорию Германии из Восточной Европы. Данные показали, что контакт с вирусом через, например, инфицированного кабана или домашнюю свинью, находящуюся на выгульном содержании, особенно в местах, расположенных рядом с лесом и в хозяйствах с низким уровнем поддержания защитных мер (небольшие поголовья), вполне возможен.
Правительство отмечает угрозу негативных экономических последствий для земли Северный Рейн — Вестфалия в случае занесения вируса на территорию региона, поэтому особое внимание уделяется ранней диагностике заболевания. Для этого необходима информация о поголовье, прежде всего, малых свиноводческих хозяйств.